Herren 2: MTSV II – Mil III 34:19 (17:10)

Buten un binnen

Moin Moin Leevhebbers van de Handballsport,

Wir berichten heute live ausm Bovenland, genauer gesagt aus München, wo Jelle Schuivens, een echten Ammerländer Jung, sein Abschiedsspiel beim Keerl-Sportvereen Schwabing gibt. Dafür hat er sich ein kievig Derby ausgesucht. Schwabing gegen Milbertshofen.

Und da kommen die Mannschaften aus der Kabine. Schwabing wie immer in Kanaarjegeel und die Milbertshofener angriffslustig roodklöört. Die Trikots der Schwabinger sind vom Aufwärmen schon natt als een Schötteldook. Und nu geiht los. De Schiedsmann fleit dat Speel an.

Milbertshofen beginnt mit dem ersten Angriff, dat dürt een beetje, aber dann fällt doch das erste Tor des Spiels.
Im Gegenzug nun de Kerls van Schwabing. Nico Petri mit nem Rückraumknaller. Boomstark.
[…]
Milbertshofen hat am Anfang recht gut mitgegehalten, aber im Angriff hett nu meer als eenmal en Uul seten. Der Ball geht an Schwabing. Die machen es im Gegenzug dann hel mooi mit einem Pass auf Kreisläufer Jens Wegener, der sich herelk dreiht und das Ding in die Maschen knallt.
[…]
Und nu is so wied, Jelle Schuivens betritt das Feld. De Tokiekers staan in Brand.
[…]
Klei mi aan Mors, wat een heerliche Pass van Schuivens auf Dietrich, der sicher verwandelt. Daar steihst d’ mit en Beck vull Tannen!
[…]
Eine Sekunde vor Halbzeitpfiff stellt Dietrich auf sieben Tore Vörsprung. 17:10, lööpt!

Tweede Halftijd. Da kummen de Teams weer answeten. Dat is vandaag een echt Pläseer hier om tokieken.
[…]
Oh nee, wat een Malöör, da ist der Schuivens kurz vor dem 30. Treffer umgegnickt. Der muss nu buten blijven und kann leider nicht mehr wiederspölen. Hoffen wir, dass er bald weer up Kluten kummt.
[…]
Und nu fleit de Schiedsmann af. Aus und vorbei, Schwabing siegt souverän 34:19. Die Spieler lassen Schuivens hochleben und wünschen ihm leckerst un best in der Schweiz.

Spölt hebben: Joachim “Tjark” Will, Michael “Focko” Hettich, Alexander “Marten” Dietrich (5), Michael “Menno” Fleischhauer (2), Sebastian “Joost” Heimberg, Jelle “Jelle” Schuivens (3), Bernhard “Piet” Günter (1), Matthias “Klaas” Rambousek (2), Nicolas “Hinnerk” Petri (6), Sebastian “Wilko” Seubert (4), Timm “Abbo” Stemann (1), Jens “Helge” Wegener (6), Sascha “Hein” Sperlich (1), Felix “Ubbo” Gallersdörfer (3), Anton “Gralf” Kachel


Dieser Spielbericht basiert auf einem Live-Mitschnitt des Sportreporters Onno Ommen. Wir bedanken uns beim Ammerländer Tieflandradio für die Bereitstellung des Materials. Zum leichteren Verständnis der plattdeutschen Aussprüche sei empfohlen:

https://www.platt-wb.de/info/sprichwoerter-und-redensarten

Einen Gruß noch an die Milbertshofener: da ist ein Trikot mit der Aufschrift “Coach“ liegen geblieben, das gerne gegen nen Kasten ausgelöst werden kann.